Erfolgreiche Unternehmensübergabe in Deutschland und Polen

Die Unternehmensnachfolge ist eine der größten Herausforderungen für mittelständische Unternehmen in Deutschland und Polen. Insbesondere für Firmen in der Grenzregion oder solche mit bestehenden Geschäftsbeziehungen zum Nachbarland bietet sich eine spannende Möglichkeit: der Blick über die Oder.

Dieses Event gibt Ihnen die Gelegenheit, sich über die Potenziale grenzüberschreitender Kooperationen und erfolgreicher Unternehmensübergaben zu informieren. Lassen Sie sich von einem erfahrenen deutsch-polnischen Expertenteam inspirieren und erfahren Sie, wie Sie Ihr Unternehmen zukunftssicher aufstellen können.

Deutsche und polnische Unternehmer sind herzlich eingeladen, an diesem Erfahrungsaustausch teilzunehmen. Eine Simultanübersetzung Deutsch-Polnisch wird während der gesamten Veranstaltung zur Verfügung gestellt.

Programm

• 15:30 – 16:00 Uhr: Registrierung & Willkommenskaffee

• 16:00 – 16:15 Uhr: Offizielle Begrüßung & Einführung

• 16:15 – 17:15 Uhr: Impulsvorträge

  • „Herausforderungen & Erfolgsfaktoren der Unternehmensnachfolge im deutschen Mittelstand“ – Thomas Fink, Portus Corporate Finance GmbH

  • „Besonderheiten der Transaktionen im polnischen Kontext – Chancen für grenzüberschreitende Kooperationen“ – Dr. Marcin Chomiuk, JDP

• 17:15 – 17:45 Uhr: Pause

• 17:45 – 18:15 Uhr: Praxisbeispiele & Interaktive Session

• 18:15 – 19:00 Uhr: Podiumsdiskussion: „Cross-Border M&A als Alternative zur Nachfolge – Wie können Nachfolgeprozesse zwischen Deutschland & Polen gelingen?“

• 19:00 – 20:00 Uhr: Networking

Unsere Partner & Unterstützer:

• BVMW Frankfurt/Oder

• JDP

• TRIGON

• Sparkasse Oder-Spree

• Investor Center Ostbrandenburg

• BusinessLocationNetwork Brandenburg

• Business Stal Club
  

Teilnahme und Kontakt

Bitte melden Sie sich bis spätestens Montag, den 13. Oktober 2025, an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Falls Sie verhindert sind, bitten wir um eine kurze Absage an die E-Mail-Adresse events@PortusCo.com. Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns darauf, Sie am 15. Oktober 2025 in Frankfurt (Oder) zu begrüßen!

Mit freundlichen Grüßen, Ihr Team von PORTUS Corporate Finance

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Udana sukcesja

Przekazanie przedsiębiorstwa w Niemczech i w Polsce

Jednym z największych wyzwań stojących dziś i w najbliższych latach przed MŚP – zarówno w Niemczech, jak i w Polsce – jest kwestia sukcesji. W poszukiwaniu rozwiązań – szczególnie dla firm z regionu przygranicznego z Niemcami lub firm, które już utrzymują stosunki handlowe z sąsiednim krajem – warto spojrzeć na drugą stronę Odry. Jakie są możliwości współpracy transgranicznej i jak przebiega udany transfer biznesowy? Gdzie mogę znaleźć odpowiednie informacje i partnerów? Pozwól się zainspirować polsko-niemiecką wymianą doświadczeń i ukierunkuj swoją firmę na przyszłość.

Serdecznie zapraszamy polskich i niemieckich przedsiębiorców. Wydarzenie będzie tłumaczone symultanicznie na język polski i niemiecki.

Program

• 15:30 – 16:00: Rejestracja uczestników & powitalna kawa

• 16:00 – 16:15: Powitanie i wprowadzenie

• 16:15 – 17:15: Keynote speeches

  • „Wyzwania i czynniki sukcesu sukcesji firm w niemieckich MŚP“ – Thomas Fink, Portus Corporate Finance GmbH

  • „Specyfika transakcji w kontekście polskim – szanse poprzez współpracę transgraniczną“ – dr Marcin Chomiuk, JDP

• 17:15 – 17:45: Przerwa

• 17:45 – 18:15: Praktyczne przykłady i sesja interaktywna

• 18:15 – 19:00: Panel dyskusyjny: „Transgraniczne fuzje i przejęcia jako alternatywa dla sukcesji – Kiedy proces sukcesji w kontekście polsko-niemieckim może odnieść sukces?“

• 19:00 – 20:00: Networking